Μετάβαση στο άρθρο

Ιστορία του άβακα · Περίοδος 4 / 6

Ιαπωνία και Σορομπάν

Ένα δανεικό όργανο, μια ξεχωριστή κουλτούρα υπολογισμού.

Η ιαπωνική ιστορία του Soroban είναι κάτι περισσότερο από μια αλλαγή του ονόματος. Ο υπολογισμός των εισαγόμενων αρκούδων έγινε μέρος ενός τοπικού κόσμου του εμπορίου, της μαθηματικής γραφής και της διδασκαλίας. Η περίοδος του Edo δείχνει πώς ένα πρακτικό εργαλείο θα μπορούσε να υποστηρίξει τόσο τις καθημερινές λογιστικές και φιλόδοξες μαθηματικές εργασίες.

Ιαπωνία · Εδό, 1603-1868

Πίσω στην ιστορία του άβακα
Μια ξύλινη διδασκαλία ανακατασκευής ενός παλαιότερου ιαπωνικού σορομπάν, με επτά ράβδους και μία πάνω και πέντε κάτω χάντρες σε κάθε ράβδο.
Διδασκαλία ανακατασκευής μιας παλαιότερης σοροβανικής διάταξης: μία άνω και πέντε κάτω χάντρες ανά ράβδο.

Αυτή η περίοδος με μια ματιά

  1. Πριν από το Έντο

    Οι κινεζικές παραδόσεις χάντρας-αμπάκου φτάνουν στην Ιαπωνία· οι ακριβείς λογαριασμοί άφιξης ποικίλλουν.

  2. 1627

    Η πρώτη έκδοση του Jinkōki ανήκει σε μια αυξανόμενη παράδοση αριθμητικών βιβλίων.

  3. ΕΔΟ · 1603–1868

    Οι υπολογισμοί με σορομπάν χρησιμοποιούνται στο εμπόριο, στη διδασκαλία και στα μαθηματικά.

Άφιξη από την Κίνα και προσαρμογή στην Ιαπωνία

Το ιαπωνικό σορομπάν αναπτύχθηκε από τις κινεζικές παραδόσεις χάντρες. Οι λογαριασμοί της πρωιμότερης άφιξης διαφέρουν ως προς το χρόνο και τις λεπτομέρειες τους, οπότε μια ακριβής ημερομηνία πρώτης εισαγωγής δεν θα πρέπει να αντιμετωπίζεται ως διακανονισμένη. Μέχρι τον ύστερο δέκατο έκτο αιώνα, τα σωζόμενα στοιχεία τεκμηριώνουν το όργανο στην Ιαπωνία.

Η σημαντική εξέλιξη ήταν ο συνδυασμός ενός εργαλείου με χρήσιμες μεθόδους. Ένα άτομο χρειάστηκε να ξέρει πώς να επιλέξει θέσεις, να καθορίσει έναν αριθμό, να φέρει τιμές και να εκτελέσει τις λειτουργίες. Ιαπωνικοί χρήστες προσαρμόστηκαν τόσο στη φυσική μορφή όσο και στις διαδικασίες υπολογισμού.

Υπολογισμός κατά την περίοδο Edo

Κατά την περίοδο Έντο, έμποροι, αγρότες και μαθηματικοί χρησιμοποιούσαν το σορομπάν. Η αφήγηση ενός εμπόρου και το πρόβλημα ενός μαθηματικού θα μπορούσαν να έχουν πολύ διαφορετικούς σκοπούς, αλλά και οι δύο χρειάζονταν αξιόπιστη αριθμητική εργασία. Το όργανο προσέφερε ένα κοινό πρακτικό θεμέλιο.

Η έρευνα για το Taisei Sankei εξετάζει την ιστορική αριθμητική των σορομπάν μέσω ενός μαθηματικού έργου που συνέταξε ο Seki Takazu και οι αδελφοί Takebe. Αυτό είναι απόδειξη για συγκεκριμένες τεχνικές και προβλήματα, αντί να θεωρηθεί ότι κάθε μαθητής Edo ακολούθησε το ίδιο πρόγραμμα σπουδών.

Rosalie Joan Hosking, Tsukane Ogawa και Mitsuo Morimoto εξηγούν τις διαδικασίες από τα βιβλία έναρξης του Taisei Sankei στο άρθρο τους για τη σύγκλιση του 2018. Το έργο συντάχθηκε μεταξύ 1683 και 1711. Η συζήτησή τους προσαρμόζει τις διαδικασίες από ένα παλαιότερο δύο-upper, πέντε-κάτω πλαίσιο σε ένα σύγχρονο σορομπάν? Η απεικόνιση παρακάτω ακολουθεί αυτή την εκπαιδευτική προσέγγιση αντί να ισχυριστεί ότι δείχνει το αρχικό όργανο.

Ένα πρόβλημα προσθήκης συνδυάζει 342.5 και 819.5. Ξεκινήστε με 342.5 και προσθέστε τον δεύτερο αριθμό θέση ανά θέση. Προσθήκη 800 μπορεί να γίνει ως προσθήκη 1.000 και αφαιρέστε 200. Προσθήκη δέκα αλλαγές τέσσερις δεκάδες σε πέντε δεκάδες: ενεργοποιήστε το ανώτερο πέντε-τιμές ράβδους και απελευθερώστε τα τέσσερα κάτω ράβδοι. Προσθήκη εννέα χρησιμοποιεί το συμπλήρωμα δέκα: προσθέστε δέκα και αφαιρέσετε ένα.

Τέλος, πέντε δέκατα συν πέντε δέκατα γίνονται δέκα δέκατα. Καθαρίστε ότι θέση και προσθέστε μια μονάδα. Τα ενδιάμεσα σύνολα είναι 1,142.5, 1,152.5 και 1.161,5; το τελικό αποτέλεσμα είναι 1.162. Αυτές οι ανταλλαγές δείχνουν γιατί η γνώση των πέντε και δέκα συμπληρώματα σημασία: ένας υπολογισμός θα μπορούσε να συνεχιστεί ακόμη και όταν ένα μέρος δεν είχε αρκετές δωρεάν χάντρες για μια άμεση κίνηση.

Αρχικό διάγραμμα μοντέρνου-σορβικού που αναπαριστά 342.5 συν 819.5 ίσον 1162.0, ένα παράδειγμα προσθήκης που συζητήθηκε στην έρευνα για το Taisei Sankei.
Ένα πρόβλημα Edo-περίοδο που αντιπροσωπεύεται σε σύγχρονη ένα-ανώτερη, τέσσερις-κάτω πλαίσια. Από αριστερά προς τα δεξιά: 342.5 + 819,5 = 1162,0; η δεξιά ράβδος αντιπροσωπεύει δέκατα.

Τα βιβλία βοήθησαν στην αριθμητική διδασκαλία

Τα τυπωμένα αριθμητικά βιβλία βοήθησαν τους αναγνώστες να μάθουν τις διαδικασίες μέσω εξηγήσεων και παραδειγμάτων. Το Jinkōki του Γιοσίντα Μιτσουγιόσι, που εκδόθηκε για πρώτη φορά το 1627, αποτελεί σημαντικό παράδειγμα στην ιστορία της ιαπωνικής αριθμητικής. Ένα βιβλίο θα μπορούσε να φέρει πρακτικά προβλήματα υπολογισμού σε μια μορφή που οι δάσκαλοι και οι μαθητές θα μπορούσαν να επανεξετάσουν.

Η διδασκαλία με χάντρες χρειάζεται σαφή σειρά βημάτων. Ο εκπαιδευτικός μπορεί να δείξει έναν αριθμό, να ζητήσει από τον μαθητή να αναγνωρίσει κάθε θέση και έπειτα να εξηγήσει μια ανταλλαγή πριν την εξάσκηση. Αυτή η σύνδεση ανάμεσα στην αναπαράσταση και στη διαδικασία εξηγεί γιατί το σορομπάν είναι χρήσιμο στην εκπαίδευση πέρα από τη χρήση του στην τήρηση λογαριασμών.

Γιατί οι μεγαλύτεροι σορομπάν φαίνονται διαφορετικοί

Τα παλαιότερα ιαπωνικά όργανα δεν είχαν όλα τη σημερινή διάταξη με πέντε χάντρες. Υπήρχαν σχέδια με δύο πάνω και πέντε κάτω χάντρες, και αργότερα με μία πάνω και πέντε κάτω. Επομένως, ένα μουσειακό αντικείμενο με έξι χάντρες σε κάθε ράβδο μπορεί να είναι παλαιότερος τύπος σορομπάν.

Η σύγχρονη μορφή έχει μία άνω χάντρα και τέσσερις κάτω χάντρες. Αυτό είναι αρκετό για κάθε δεκαδικό ψηφίο: οι κάτω χάντρες δείχνουν μηδέν έως τέσσερα, και η προσθήκη των άνω πέντε παράγει πέντε έως εννέα. Η σταδιακή εξάπλωση και η εκπαιδευτική τυποποίηση αυτής της διάταξης ανήκει στην επόμενη περίοδο της σειράς.

Ένα μέρος, δύο χρήσιμες ομάδες

Για να επιδείξετε 6 σε μια σύγχρονη ράβδο μονάδων, μετακινήστε την άνω χάντρα και μία κάτω χάντρα στη δοκό: 5 + 1. Στη ράβδο δεκάδων η ίδια διάταξη σημαίνει 60.

Από την πρακτική αριθμητική σε μια εκπαιδευτική παράδοση

Ο σορομπάν έκανε παρατηρήσιμο τον υπολογισμό ενός μαθητή. Ένας δάσκαλος μπορούσε να δει τον αριθμό, να παρατηρήσει ένα λάθος μέρος και να ζητήσει από τον μαθητή να εξηγήσει την επόμενη κίνηση. Συνεπώς, η εκμάθηση μιας ταχείας διαδικασίας θα μπορούσε να συνδυαστεί με την εκμάθηση του τι σήμαινε η διαδικασία.

Η ιστορία της δείχνει επίσης γιατί η διδασκαλία των παραδόσεων έχει τόση σημασία όσο και το σχήμα ενός αντικειμένου. Ένα μικρότερο πλαίσιο ή λιγότερες χάντρες δεν διδάσκουν κάποιον να υπολογίζει αυτόματα. Πρακτική, εξήγηση και συμφωνηθείσες μέθοδοι μετατρέπουν το υλικό όργανο σε επιδεξιότητα.

Ενδιαφέροντα γεγονότα για τον άβακο

  • Σορομπάν είναι το ιαπωνικό όνομα για τον άβακο χάντρας.
  • Ο υπολογισμός του Έντο περιελάμβανε τόσο πρακτικές αφηγήσεις όσο και μαθηματικά προβλήματα.
  • Τα παλαιότερα ιαπωνικά όργανα μπορούν να έχουν περισσότερες χάντρες από τις σύγχρονες.
  • Το Τζινκόκι ανήκει στην ιστορία της αριθμητικής διδασκαλίας, όχι στην εφεύρεση του άβακου.

Πηγές & περαιτέρω ανάγνωση

Οι ιστορικές αξιώσεις σε αυτό το άρθρο υποστηρίζονται από τα παρακάτω μουσείο αρχεία και έρευνα. Ημερομηνίες των επιζώντων αντικειμένων διακρίνεται από τις ημερομηνίες της εφεύρεσης.

  1. Hosking, Ogawa & Morimoto · Μαθηματική Ένωση της ΑμερικήςHosking, R. J., Ogawa, T., & Morimoto, M. (2018). Elementary Soroban Arithmetic Techniques in Edo Period Japan. Convergence, June 2018. DOI: 10.4169/convergence20180601.
  2. Ιαπωνικό Μουσείο Σορομπάν · Εθνική Ομοσπονδία Εκπαίδευσης του ΑβάκουΙστορία του Σορομπάν: βιβλία, σχολεία και διαγωνισμοί
  3. Η Ένωση της ΙαπωνίαςΙστορία του Σορομπάν

SOROBAK

Να γίνει πράξη η ιστορία

Θέλετε να μάθετε πώς να χρησιμοποιήσετε ένα άβακα; Ξεκινήστε δωρεάν διαδραστικά μαθήματα μας.

Έναρξη δωρεάν μαθημάτων άβακα

Δοκίμασε τα εργαλεία με τον δικό σου ρυθμό. Μπορείς να διαβάσεις αυτό το άρθρο και να κάνεις τα δημόσια μαθήματα χωρίς εγγραφή.

Δοκιμάστε το άβακας στο διαδίκτυο

Μετακινήστε τις χάντρες και δείτε την αξία του τόπου σε δράση.

Πραγματοποίηση με κάρτες flash

Να φτιάξουμε την εξοικείωση με τους αριθμούς και τα σχέδια χάντρας.

Σύνδεση στο Sorobak

Έχετε ήδη λογαριασμό; Συνεχίστε την εκμάθηση σας.