중국에서의 전래와 일본의 변용
일본의 소로반은 중국 주판의 전통에서 발전했습니다. 처음 전래된 시기와 경로에 관한 기록이 서로 달라 정확한 전래 연도를 단정할 수 없습니다. 남아 있는 기록과 자료를 보면 16세기 후반에는 일본에서 소로반이 사용되었습니다.
중요한 발전은 도구와 사용 가능한 방법을 결합하는 것이었다.인간은 장소를 선택하고, 숫자를 설정하고, 값을 가져오고, 작업을 수행하는 방법을 알아야 했다.일본 사용자는 물리적 형태와 계산 절차 모두를 적응시켰다.
에도 시대의 계산
에도 시대에는 상인, 농민, 수학자가 주판을 썼습니다. 상인의 장부와 수학자의 문제는 목적이 매우 달라도 모두 신뢰할 수 있는 계산이 필요했습니다. 주판은 공통의 실용적 기반이었습니다.
대성산경 연구는 세키 다카카즈와 다케베 형제가 편찬한 수학서로 역사적 주산을 살핍니다. 특정 기법과 문제의 증거이지 모든 에도 학습자가 같은 교육과정을 따랐다는 근거는 아닙니다.
Rosalie Joan Hosking, Tsukane Ogawa, Mitsuo Morimoto는 2018년 Convergence 기사에서 대성산경 첫 권들의 절차를 설명합니다. 이 책은 1683~1711년 편찬되었습니다. 연구는 옛 위 2개·아래 5개 절차를 현대 주판에 맞추며, 아래 그림도 원래 도구의 재현이 아닌 그 교육적 접근을 따릅니다.
342.5와 819.5의 덧셈에서는 342.5를 놓고 두 번째 수를 자리별로 더합니다. 800은 1,000을 더하고 200을 뺄 수 있습니다. 십의 4에 1을 더하려면 위알을 붙이고 아래알 4개를 풉니다. 9는 10을 더하고 1을 빼는 보수로 더합니다.
마지막으로 소수 첫째 자리 5와 5가 10이 됩니다. 그 자리를 비우고 일 1개를 더합니다. 중간 합계는 1,142.5, 1,152.5, 1,161.5이며 최종값은 1,162입니다. 직접 움직일 알이 부족해도 계산을 이어 갈 수 있다는 점에서 5와 10의 보수가 왜 중요했는지 보여 줍니다.
산술을 가르치기 쉽게 한 책
인쇄 산술서는 설명과 예제로 절차를 가르쳤습니다. 1627년 초판인 요시다 미쓰요시의 진겁기는 일본 산술사의 중요한 예입니다. 책은 실용 계산 문제를 교사와 학습자가 다시 볼 수 있게 했습니다.
곰의 움직임을 수업으로 바꾸는 것은 명확한 순서를 필요로합니다.교사는 숫자를 보여줄 수 있고, 학습자에게 각 장소를 식별하도록 요청하고, 그것을 연습하기 전에 교환을 설명합니다.이 표현과 절차 사이의 연결은 소로반의 교육적 호소를 계산에서 유용성을 넘어서 설명하는 데 도움이됩니다.
왜 오래된 소로바인은 다르게 보이는가
옛 일본 주판이 모두 오늘날의 알 5개 배열을 쓴 것은 아닙니다. 위 2개·아래 5개, 나중에는 위 1개·아래 5개도 있었습니다. 박물관의 알 6개짜리를 손상된 현대 주판으로 단정하면 안 됩니다.
현대 형태는 1 개의 상단 다리와 4 개의 하단 다리가 있습니다.이것은 각 십자리 숫자에 충분합니다 : 하단 다리가 0에서 4까지 나타나고 상단 다리를 추가하면 5에서 9까지 생성합니다.이 조정의 점진적 확산과 교육 표준화는 시리즈의 다음 기간에 속합니다.
한 자리에 유용한 두 묶음
현대 단위 라인에 6을 표시하려면 상단 벨트와 아래 벨트를 벨트로 이동하십시오 : 5 + 1.
실용 산술에서 교육 전통으로
소로반은 학생의 계산을 관찰할 수 있게 만들었다.교사는 대표된 숫자를 볼 수 있었고, 잘못된 장소를 발견하고 학생에게 다음 움직임을 설명하라고 요청했습니다.속도 절차를 배우는 것은 따라서 절차가 무엇을 의미하는지 배우는 것과 결합 될 수 있습니다.
이 역사는 도구의 형태만큼 교육 전통도 중요함을 보여 줍니다. 작은 틀이나 적은 알이 저절로 계산을 가르치지 않습니다. 연습, 설명, 합의된 방법이 도구를 기술로 바꿉니다.
흥미로운 주판 이야기
- Soroban은 Bead Abacus의 일본어 이름입니다.
- 에도 계산에는 실용 회계와 수학 문제가 모두 포함되었습니다.
- 옛 일본 주판은 현대보다 알이 많을 수 있습니다.
- 진겁기는 산술 교육의 역사이지 주판 발명의 역사는 아닙니다.
출처 & 더 읽기
이 기사의 역사적 주장은 다음 박물관 기록과 연구에 의해 지원됩니다.생존 물건의 날짜는 발명 날짜와 구별됩니다.
- Hosking, Ogawa, Morimoto · 미국수학협회Hosking, R. J., Ogawa, T., & Morimoto, M. (2018). Elementary Soroban Arithmetic Techniques in Edo Period Japan. Convergence, June 2018. DOI: 10.4169/convergence20180601.
- 일본 Soroban 박물관 · Abacus 교육의 국가 연맹Soroban의 역사 : 책, 학교 및 대회
- 일본 아바쿠스 협회(Japan Abacus Associations)일본 주판의 역사