Salta all'articolo

Storia di Abacus · Periodo 4 / 6

Storia del soroban giapponese e insegnamento nell’epoca Edo

Un strumento prestato, una cultura di calcolo distintiva.

La storia giapponese di soroban è più di un cambio di nome. Il calcolo delle perle importate è entrato a far parte di un mondo locale di commercio, scrittura matematica e istruzione. Il periodo Edo mostra come uno strumento pratico possa supportare sia i conti quotidiani che gli ambiziosi lavori matematici.

Il Giappone, periodo di Edo, 1603-1868

Ritorno alla storia dell'Abacus
Una ricostruzione in legno di un vecchio soroban giapponese, con sette ruote e uno superiore e cinque braccia inferiore su ciascuna ruota.
Ricostruzione didattica di un vecchio layout soroban: una perla superiore e cinque perla inferiore per asta.

Questo periodo a colpo d'occhio

  1. Prima di Edo

    Le tradizioni di bead-abacus cinesi raggiungono il Giappone; i conti di arrivo precisi variano.

  2. 1627

    La prima pubblicazione di Jinkōki appartiene ad una tradizione di libri aritmetici in crescita.

  3. Edo - 1603 - 1868

    Il calcolo di Soroban serve il commercio, l'istruzione e la matematica.

Arrivo dalla Cina e adattamento in Giappone

I soroban giapponesi si svilupparono dalle tradizioni cinesi del bead-abaco. I racconti dei primi arrivati differiscono per tempi e dettagli, quindi una data precisa della prima importazione non dovrebbe essere considerata come una data stabilita. Entro il XVI secolo, le prove sopravvissute documentano lo strumento in Giappone.

L'importante sviluppo è stato la combinazione di uno strumento con metodi utilizzabili: una persona doveva sapere come scegliere i luoghi, impostare un numero, portare valori ed eseguire le operazioni. Gli utenti giapponesi adattavano sia la forma fisica che le procedure di calcolo.

Calcolo nel periodo Edo

Durante il periodo di Edo, i commercianti, gli agricoltori e i matematici usavano il soroban.Il conto di un commerciante e il problema di un matematico potrebbero avere scopi molto diversi, ma entrambi avevano bisogno di un lavoro numerico affidabile.

La ricerca sul Taisei Sankei esamina l’aritmetica sorobana storica attraverso un lavoro matematico compilato da Seki Takakazu e dai fratelli Takebe, dimostrando tecniche e problemi particolari, piuttosto che una ragione per supporre che ogni studente di Edo abbia seguito lo stesso curriculum.

Rosalie Joan Hosking, Tsukane Ogawa e Mitsuo Morimoto spiegano le procedure dai libri di apertura del Taisei Sankei nel loro articolo sulla Convergence 2018. Il lavoro è stato compilato tra il 1683 e il 1711. La loro discussione adatta le procedure da un vecchio telaio a due piani superiore e cinque in basso a un soroban moderno; l'illustrazione seguente segue quell'approccio educativo piuttosto che pretendere di mostrare lo strumento originale.

Un problema di aggiunta combina 342.5 e 819.5. Inizia con 342.5 e aggiungi il secondo numero posto per posto. Aggiungi 800 può essere fatto come aggiungere 1.000 e rimuovere 200. Aggiungi dieci cambiamenti quattro decine in cinque decine: impegni il basso superiore di cinque valori e rilasci i quattro basso basso. Aggiungi nove utilizza il complemento di dieci: aggiungi dieci e rimuovi uno.

Infine, cinque decine più cinque decine diventano dieci. chiarire che posto e aggiungere una unità. i totali intermedio sono 1,142.5, 1,152.5 e 1,161.5; il risultato finale è 1,162. questi scambi mostrano perché la conoscenza di cinque e dieci complementi ha importanza: un calcolo potrebbe continuare anche quando un posto non ha abbastanza liberi bastoni per un movimento diretto.

Il grafico originale moderno-sorobano rappresenta 342.5 più 819.5 equivalente a 1162.0, un esempio aggiuntivo discusso nella ricerca sul Taisei Sankei.
Un problema di periodo Edo rappresentato sui moderni quadri uno-alto, quattro-più. Da sinistra a destra: 342.5 + 819.5 = 1162.0; la riga più destra rappresenta dieci.

I libri aiutano a rendere insegnabile l'aritmetica

I libri aritmetici stampati aiutavano i lettori a imparare le procedure attraverso spiegazioni ed esempi. Il Jinkōki di Yoshida Mitsuyoshi, pubblicato per la prima volta nel 1627, è un esempio importante nella storia dell’aritmetica giapponese. Un libro potrebbe portare problemi pratici di calcolo in una forma che insegnanti e studenti potrebbero rivedere.

Trasformare il movimento delle perle in una lezione richiede una sequenza chiara. Un insegnante può mostrare un numero, chiedere allo studente di identificare ogni luogo, quindi spiegare uno scambio prima di praticarlo. Questa connessione tra rappresentazione e procedura aiuta a spiegare l’appello educativo del soroban oltre la sua utilità nei conti.

Perché i vecchi soroban sembrano diversi

Gli strumenti storici giapponesi non tutti usavano l'arresto di oggi a cinque piani. i disegni includevano due piani superiori e cinque piani inferiori, e poi uno piani superiori ed cinque piani superiori. un oggetto del museo con sei piani su ciascuna corda non dovrebbe quindi essere automaticamente errato per un morobano moderno danneggiato.

La forma moderna ha una perla superiore e quattro perline inferiori. Questo è sufficiente per ogni cifra decimale: le perline inferiori mostrano da zero a quattro, e aggiungendo le cinque superiori produce da cinque a nove. La graduale diffusione e standardizzazione educativa di questa disposizione appartiene al periodo successivo della serie.

Un posto, due gruppi utili

Per mostrare 6 su un'asta moderna, spostare la perla superiore e una perla inferiore alla trave: 5 + 1. Sull'asta delle decine la stessa disposizione significa 60.

Dalla pratica aritmetica a una tradizione educativa

Il soroban ha reso osservabile il calcolo di uno studente. Un insegnante poteva vedere il numero rappresentato, notare un posto sbagliato e chiedere allo studente di spiegare il movimento successivo. Imparare una procedura veloce potrebbe quindi essere combinato con l’apprendimento di ciò che la procedura ha significato.

La sua storia dimostra anche perché insegnare tradizioni è importante tanto quanto la forma di un oggetto. un quadro più piccolo o più basso non insegna a qualcuno a calcolare automaticamente. pratica, spiegazione e metodi concordati trasformano l'instrumento materiale in una abilità.

Fatti interessanti sull'abacco

  • Soroban è il nome giapponese per il bead abacus.
  • Il calcolo di Edo comprendeva i conti pratici e i problemi matematici.
  • Gli strumenti giapponesi più vecchi possono avere più fagioli di quelli moderni.
  • Jinkōki appartiene alla storia dell’insegnamento aritmetico, non all’invenzione dell’abacco.

Fonti e altri articoli

Le testimonianze storiche di questo articolo sono supportate dai seguenti documenti e ricerche museali. Le date degli oggetti sopravvissuti si distinguono dalle date dell'invenzione.

  1. Hosking, Ogawa & Morimoto · Associazione matematica dell'AmericaHosking, R. J., Ogawa, T., & Morimoto, M. (2018). Elementary Soroban Arithmetic Techniques in Edo Period Japan. Convergence, June 2018. DOI: 10.4169/convergence20180601.
  2. Museo Soroban del Giappone · Federazione Nazionale dell'Istruzione AbacusaStoria del Soroban: libri, scuole e concorsi
  3. La Lega del Giappone Abacus Associazione ItalianaLa storia del Soroban

SOROBAK

Trasforma la storia in pratica

Vuoi imparare a usare un abaco? Inizia le nostre lezioni interattive gratuite.

Inizia gratis abacus Lezioni

Leggere questo articolo e utilizzare le lezioni pubbliche non richiede registrazione.

Prova online abacus

Movi le spalle e vedi il valore del posto in azione.

Esercitati con flash card

Crea familiarità con i numeri e i modelli bead.

Accedi a Sorobak

Avete già un conto?Continua a imparare.