ورود از چین و انطباق در ژاپن
سوربان ژاپنی از سنت های مهره چینی توسعه یافته است. حساب های اولین ورود در زمان و جزئیات آنها متفاوت است، بنابراین تاریخ دقیق اولین واردات نباید به عنوان حل و فصل شود. در اواخر قرن شانزدهم، شواهد باقی مانده از ابزار در ژاپن اسناد.
توسعه مهم ترکیبی از یک ابزار با روش های قابل استفاده بود. یک فرد نیاز به دانستن نحوه انتخاب مکان ها، تنظیم یک عدد، حمل مقادیر و انجام عملیات. کاربران ژاپنی هر دو فرم فیزیکی و روش های محاسبه را اقتباس کردند.
محاسبه در دوره Edo
در طول دوره ادو، بازرگانان، کشاورزان و ریاضیدانان از سوروبان استفاده کردند. حساب یک بازرگان و مشکل یک ریاضیدان می توانستند اهداف بسیار متفاوتی داشته باشند، اما هر دو نیاز به کار قابل اعتماد اعداد داشتند.
تحقیقات در Taisei Sankei به بررسی حساب سوروبایی تاریخی از طریق یک کار ریاضی گردآوری شده توسط Seki Takakazu و برادران Takebe. این شواهدی برای تکنیک ها و مشکلات خاص است، به جای دلیلی برای فرض اینکه هر Edo یاد می گیرد همان برنامه درسی را دنبال می کند.
Rosali Joan Hosking ، Tsukane Ogawa و Mitsuo Morimoto روش های کتاب های افتتاحیه Taisei Sankei را در مقاله همگرایی 2018 خود توضیح می دهند. این کار بین 1683 و 1711 گردآوری شده است. بحث آنها روش ها را از یک قاب دو بالا و پنج پایین تر به یک سوربان مدرن تطبیق می دهد. تصویر زیر این رویکرد آموزشی را دنبال می کند تا اینکه ادعا کند ابزار اصلی را نشان دهد.
یک مشکل اضافه شده ترکیبی از 342.5 و 819.5. شروع با 342.5 و اضافه کردن شماره دوم محل. اضافه کردن 800 را می توان به عنوان اضافه کردن 1,000 و حذف 200 انجام می شود. اضافه کردن ده ده ده ده ده تغییر ده به پنج ده: درگیر مهره پنج ارزش بالا و انتشار چهار مهره پایین تر. اضافه کردن نه با استفاده از مکمل ده: اضافه کردن ده و حذف یک.
در نهایت، پنج دهم به علاوه پنج دهم به ده دهم تبدیل می شوند. آن مکان را پاک کنید و یک واحد اضافه کنید. مجموع متوسط 1,142.5، 1,152.5 و 1,161.5 است. نتیجه نهایی 1,162 است. این مبادلات نشان می دهد که چرا دانش پنج و ده مکمل مهم است: یک محاسبه می تواند حتی زمانی که یک مکان به اندازه کافی رایگان برای یک حرکت مستقیم ندارد ادامه یابد.
کتاب ها به یادآوری آریشتمی کمک می کنند
کتابهای ریاضی چاپ شده به خوانندگان کمک کردند تا روشها را از طریق توضیحات و مثالها یاد بگیرند. جینکوکی یوشیدا میتسویوشی، که اولین بار در سال 1627 منتشر شد، نمونه مهمی در تاریخ حساب ژاپنی است. یک کتاب می تواند مسائل محاسباتی عملی را به شکلی که معلمان و زبان آموزان بتوانند دوباره آن را ببینند، به ارمغان بیاورد.
تبدیل حرکت مهره به یک درس نیاز به یک توالی روشن دارد. یک معلم می تواند یک عدد را نشان دهد، از یادگیرنده بخواهد که هر مکان را شناسایی کند، سپس قبل از تمرین آن یک تبادل را توضیح دهد. این ارتباط بین نمایش و روش به توضیح جذابیت آموزشی سوروبان فراتر از سودمندی آن در حساب ها کمک می کند.
چرا سوروبن های قدیمی تر متفاوت به نظر می رسند
ابزارهای تاریخی ژاپنی همه از آرایش پنج مهره امروز استفاده نمی کردند. طرح ها شامل دو مهره بالا و پنج مهره پایین و بعد یک مهره بالا و پنج دانه پایین بود. بنابراین یک شیء موزه با شش مهره در هر میله نباید به طور خودکار با یک سوروبان مدرن آسیب دیده اشتباه گرفته شود.
شکل مدرن دارای یک مهره بالایی و چهار مهره پایینی است. این برای هر رقم اعشاری کافی است: مهره های پایینی صفر تا چهار را نشان می دهند و اضافه کردن پنج تا نه را تولید می کند. گسترش تدریجی و استاندارد آموزشی این ترتیب متعلق به دوره بعدی در سری است.
یک مکان، دو گروه مفید
برای نمایش ۶ در میلهٔ یکانِ چرتکهٔ امروزی، مهرهٔ بالا و یک مهرهٔ پایین را کنار تیرک بیاورید: 5 + 1. همین چیدمان در میلهٔ دهگان، عدد ۶۰ را نشان میدهد.
از حساب عملی به یک سنت آموزشی
سوربان محاسبه یادگیرنده را قابل مشاهده کرد. معلم می توانست عدد نشان داده شده را ببیند، متوجه یک مکان اشتباه شود و از یادگیرنده بخواهد که حرکت بعدی را توضیح دهد. بنابراین یادگیری یک روش سریع می تواند با یادگیری آنچه که روش به معنای آن است ترکیب شود.
تاریخ آن نیز نشان می دهد که چرا سنت های تدریس به اندازه شکل یک شی مهم است. یک قاب کوچکتر یا مهره های کمتر کسی را برای محاسبه به طور خودکار آموزش نمی دهد. تمرین، توضیح و روش های توافق شده ابزار مادی را به یک مهارت تبدیل می کند.
حقایق جالب در مورد Abacus
- سوروبان نام ژاپنی مهره آباکوس است.
- محاسبه Edo شامل حساب های عملی و مشکلات ریاضی بود.
- سازهای قدیمی ژاپنی می توانند مهره های بیشتری نسبت به ابزارهای مدرن داشته باشند.
- جینکوکی به تاریخ آموزش ریاضی تعلق دارد، نه اختراع آباکوس.
منابع و بیشتر خواندن
ادعاهای تاریخی در این مقاله توسط سوابق و تحقیقات موزه زیر پشتیبانی می شود. تاریخ اشیاء باقیمانده از تاریخ اختراع متمایز می شود.
- Hosking, Ogawa & Morimoto · انجمن ریاضی آمریکاHosking, R. J., Ogawa, T., & Morimoto, M. (2018). Elementary Soroban Arithmetic Techniques in Edo Period Japan. Convergence, June 2018. DOI: 10.4169/convergence20180601.
- موزه سوروبان ژاپن فدراسیون ملی آباکوستاریخ سوروبان: کتابها، مدارس و رقابتها
- لیگ ژاپن انجمن آباکوستاریخ سورو